9681. Livrée noire des chemins de fer britanniques, écusson récent

La n° 9681 fut l'une des dernières locomotives à paniers à être construites. Sortie de l'usine de Swindon en 1949, propriété des Chemins de fer britanniques, elle faisait partie de l'avant-dernier lot de 10 locomotives. Initialement affectée à Tondu, dans le sud du Pays de Galles, elle a séjourné à Oswestry et Hereford avant d'être retirée du quai est de Cardiff après 16 ans de service. Heureusement, elle fut rachetée par le ferrailleur Dai Woodham et resta plusieurs années à l'abandon avant d'être transférée au chemin de fer de Dean Forest et de refaire sa vapeur en 1984.

Caractéristiques : Chaudière à alimentation par le haut, cabine de style 8750, marches de bunker installées, trop-plein d'injecteur acheminé à l'extérieur de la plaque de roulement